آئودی Q5 ای ترون در واقع نسخه تمام برقی Q5 است که یکی از محبوب‌ترین کراس‌اوورهای لوکس این برند آلمانی در بازار جهانی به حساب می آید، این خودرو که از سال ۲۰۰۸ به بازار عرضه شد، تاکنون در چند نسل و نسخه مختلف تولید شده است. Q5 در بازار جهانی به‌عنوان یک کراس‌اوور میان‌سایز شناخته می‌شود و همواره از پرفروش‌ترین محصولات آئودی بوده است.
در ادامه روند الکتریکی‌سازی محصولات این برند، آئودی در سال ۲۰۲۲ نسخه تمام‌برقی Q5 را با نام Q5 e-tron معرفی کرد. برخلاف Q5 های بنزینی و هیبریدی که در اروپا و آمریکا عرضه می‌شوند، Q5 e-tron به‌طور اختصاصی در چین و توسط جوینت‌ونچر SAIC-Volkswagen-Audi تولید می‌شود. این خودرو بر پایه پلتفرم MEB گروه فولکس‌واگن ساخته شده و در واقع ارتباط نزدیکی با فولکس‌واگن ID.6 دارد.
Q5 e-tron از نظر طراحی بیرونی، زبان طراحی آشنای آئودی را حفظ کرده است، اما در ابعاد کمی بزرگ‌تر از Q5 استاندارد ظاهر می‌شود. مهم‌ترین ویژگی آن وجود سه ردیف صندلی و امکان حمل ۷ سرنشین است که آن را از Q5 معمولی متمایز می‌کند. در بخش فنی نیز بسته به نسخه، با یک یا دو موتور الکتریکی عرضه می‌شود و برد حرکتی آن به بیش از ۵۰۰ کیلومتر در چرخه CLTC چین می‌رسد.
حضور Q5 e-tron در ایران به سال 1403 و باز شدن مجدد واردات باز می گردد که با توجه به تعرفه های وضع شده، Q5 ای ترون به‌عنوان گزینه‌ای لوکس توسط معین خودرو به ایران عرضه شد.
تفاوت مهم آاین خودروها با Q5 های واردشده به ایران در گذشته این است که Q5 e-tron صرفاً برقی و ساخت چین است، در حالی که Q5 های قبلی بنزینی و ساخت آلمان بودند. همین موضوع باعث می‌شود جایگاه آن در ذهن مشتریان کمی متفاوت باشد.
در بازار ایران، Q5 e-tron در صورت عرضه باید با کراس‌اوورهای الکتریکی برندهایی مثل بی‌ام‌و iX3، مرسدس EQC و محصولات برقی پریمیوم چینی رقابت کند. مزیت اصلی آن برند آئودی، طراحی لوکس و فضای سه‌ردیفه است، اما از سوی دیگر، تولید در چین و اشتراک پلتفرم با محصولات فولکس‌واگن ممکن است برخی خریداران سنتی آئودی را مردد کند.
به‌طور کلی، Q5 e-tron نشان‌دهنده مسیر آینده آئودی در حوزه خودروهای الکتریکی است.
آلمان